網頁

2011年6月20日 星期一

土司:敬美味人生 (Toast) // 又哭又笑,還有感動


來源:
http://img140.imageshack.us/img140/8328/toast2010.jpg
(這不是我自己的圖)

本片基本資料:
土司:敬美味人生/Toast
改編自英國廚藝作家與評論者Nigel Slater(英文維基百科介紹)的回憶錄,
導演為SJ Clarkson,編劇為Lee Hall,這位寫過同樣是英國片的舞動人生(Billy Elliot)的劇本。

我這次能看這部片,要感謝的人有兩個:
一位是我在松山社大上網拍課的艾瑪老師(她的個人網誌)
另外一位是在我搜尋影片心得資料的時候,
專門寫電影的Luke先生(個人主要網誌),因為他的關係,我能夠看到台北電影節播送本片(聽說是開幕片!),
也有機會在facebook秘密電影社團當中,看到大家的好笑回應,
還有我終於有機會寫觀影文了~~

(以下有提及本片內容,請注意。)




美味的一餐,對你來說是什麼?
和家人一起吃一起用心製作的料理,想必是很多人的願望。
但這個願望對年幼時期的Nigel(Oscar Kennedy,新啟用的童星)來說,
像是不可能的任務

雖然媽媽個性很溫柔,
但每次出門購物都只買罐頭食物回家加熱當作正餐,
好不容易叫媽媽和自己一起作蛋糕,
結果蛋糕沒烤好,罐頭也沒熱好,
最後媽媽只能說:"我看我還是烤土司*好了。"

於是一家三口只好吃烤土司抹奶油,
當然這種簡單搭配很好吃,
只是Nigel對此並不滿足。

*烤土司--英文toast可以指烤過的麵包(作名詞),也可以譯成土司,
我這裡用語是要配合電影中譯名之故才這樣寫,
電影中是拍烤麵包喔。

有時他會去借食譜,然後晚上不急著睡覺,
偷偷的用手電筒照亮它,然後看著精美的成品圖片為之讚嘆,
但老爸在房間外聽到怪聲,急著開門確認兒子到底在幹嘛,
兒子只好裝沒事,等到老爸走後,他依舊看食譜,
小小的心中有所嚮往......

他家有個年輕園丁Josh(Matthew McNulty飾演,超帥的男生啊!),
對小N來說,是個特別的人--他告訴小N園藝和自己種作物的感覺,
讓他嘗嘗從地裡拔出的紅色小蘿蔔*,
試著用手觸摸大地,在雨天不顧一切嘻鬧,
真的是個特別的大朋友。

*紅色小蘿蔔圖
出處http://nuwildroots.files.wordpress.com/2010/06/radish.jpg
(剛才貼圖結果版面上會切圖,請點這裡看大圖)
(台灣很難得看到這種東西呢)

但或許因為這樣的行為讓父親懷疑,
所以換了園丁之後,小N感覺有些失望和失落,
氣起來嗆老爸之後跑出門發洩。

之後他開始試圖要作一些自己在食譜上看過的料理,
去雜貨店就開始提出自己意見要媽媽買東西讓他發揮,
但是作出來的菜反應很詭異--自己爸爸怎麼都答說不好吃?
大人的胃口還真難捉摸....

但是媽媽的氣喘卻越來越嚴重,
這樣的好日子在度假--雖然只是去海邊之後更快終結...
當爸爸某天要Nigel端烤好的吐司和茶給媽媽的時候,
作為觀眾看到之後媽媽虛弱到不行,
要吸抗氣喘藥物時還得靠爸爸幫忙,
老實說我真的覺得好可憐這孩子,
爸爸雖然要求他要安靜伺候媽媽,
可是家人之間被媽媽的疾病搞的氣氛很詭異,
沉默、不滿還有拉扯的氣氛很無奈....

之後小N提早收到爸媽送的聖誕禮物,
爸爸心知太太性命應該撐不了那麼久,
小N睡到隔天,一看鬧鐘時間是早上六點,開心拆完禮物以後,
疲累痛苦的爸爸坐在兒子房間角落,他的身影透過運鏡出現,
最後爸爸和兒子一起在床上躺著哀思....
老實說這段看到我真的哭了,實在有夠痛苦的,
幸好導演沒拍出,劇本也沒寫所謂家人死但生者崩潰的場面,
這樣的表達方式比較隱晦。

原本Nigel還以為自己會和爸爸相依為命,
但誰知道請了新女傭Mrs. Potter之後,
事情開始有些詭異了....
畢竟他老爸也是男人,知道自己家事作不好只好請女傭,
然後因為她是女人,所以對他爸難免有些吸引力,
但兒子不知道為何,就是不喜歡這個女人,
因為心中還有對媽媽的愛與懷念,
還有小孩們本來就難以接受繼母或者其他女人侵入....

在爸爸幾經考量下,
繼母和這孩子就一起搬家到鄉下了,
對爸爸來說是離開傷心地重新開始,
對小N來說可就不然了--
和這個他大大討厭的阿姨一起住,
以及離開他最可談心的同學,
除了震驚之外感覺真不知該如何接受這種改變,
繼母對他勸說也來個軟硬兼施,
又恐嚇又不關照他那種不願改變的感覺,
於是就在氣憤和只好乖乖服從之下,
他不得已接受這種決定。

等到Nigel中學的時候,
他長成一個花美男[長高的Freddie Highmore出演(XD)],
但是是被人說很娘的那種...
(唉,公然罵別人不夠像強壯男,糟糕)

上課時老師說可以選修一些職業課程,
Nigel毫不猶豫就選了家政課(Home economics),
還被班上女同學不留情面的嘲笑,
但是等到正式上課之後,
因為Nigel打算和作菜好吃,但還是讓他討厭的繼母作戰,
於是蛋糕作的超好吃,女同學也被他的蛋糕征服(哈哈),
其他的作品他想帶回家讓爸爸嘗嘗,
只是有時成功有時失敗--
繼母故意先讓爸爸吃飽,害Nigel很無奈,
這下讓我看到,有精神科醫師說過,
餵食家人真得是把某種意圖餵進去了--
爸爸被兒子和續弦太太的甜食大戰搞得是不知所措,
雖然兩邊都好好吃,但是這種戰爭他消受不起,
一方面爸爸感覺的到兒子和繼母關係不好,
但他也很難處理兩人間的問題。

Nigel對於他無法忍耐的繼母和爸爸的關係,
在老爸死之前,跑去鎮上某家酒吧當廚房人員,
有了能暫時遠離的理由,
然後...酒吧的房客之子大搖大擺走進廚房弄自己的食物,
就像一道光點亮了心中之火--是的,Nigel愛上了他!
(媽呀這人好萌喔>///<
BL或同志愛好者應該會hi了~)

等到爸爸最後心臟病發(這是我的推測)--
因為在鄉村住的地方,家裡花園園藝整裡還是有需要,
在這之前和前女傭結婚的時候,
我們看到他的胖肚肚真的感覺很驚恐,
這下他被太太和兒子餵得太胖,
果然吃太好還是需要運動。
(偏偏本片沒這個鏡頭,愛吃美食的人要當心啦)

這下爸爸一死,繼母對於Nigel已經是管不住他的存在了,
於是他狠心開始收拾行李,離開這個討厭的繼母,
提著簡單的行李就上倫敦找工作了,
終於可以進入他所希望的餐廳廚房工作,
看著同事作好完成品,可交由外場出菜的菜餚,
Nigel笑了。

這部片的背景在1960年代的英國,
場景和演員的服裝有著濃濃的復古味,
當中有些配樂也是非常經典的老歌,
讓人覺得真的很棒,
再加上有感動有好笑的故事內容,
我真的很喜歡這部電影!!

參考:
Toast 電影 英文維基百科連結
Toast 電影 IMDB資料頁

延伸閱讀:
Nigel Slater的相關書目列表(英文)

4 則留言:

卵生水筆仔 提到...

列出Nigel Slater的著作連結真是佛心來著^^
不過如果有出中文書就好了,比較容易翻翻試做看看XD

lydia 提到...

這位的書沒有被翻成中文啦
(從清單全是英文可見一斑),
中文書除非有人買版權準備翻譯吧。

卵生水筆仔 提到...

如果上院線,起碼會出自傳吧,台灣也瘋飲食啊!

匿名 提到...

不知道配樂是誰做的 很喜歡裡面男主角小時候放著黑膠想像著自己在和死去的母親跳舞時的那首歌 (歌詞:when u go away in the summer day~)