網頁

2012年4月30日 星期一

歌單沒完沒了(7)

與花有關的歌單(2)歌名各種花[排除櫻花與愛國歌曲]

KOKIA dandelion 蒲公英
*說著蒲公英種子擬人化故事的一首歌
當蒲公英種子吹散,就像把種子們的故事集合的歌詞視角

椎名林檎 カーネーション Carnation 康乃馨
*搭配日劇(台譯糸子的洋裝[應為洋服]店,大抵有所考慮才換詞)主題曲
使用了她以前歌曲也用過的弦樂和部分木管編制,帶來一些悲傷的風味
對照劇中糸子的人生考驗多所呼應

一青窈 花水木
*這首歌的確是她在911事件之後寫的,
幾經修訂歌詞最後變成情歌,而且是祝福前男友結婚的歌詞,但原本有這番心意
歌曲中所說的花,中文名稱是大花四照花(詳見維基百科)
講到翻唱就版本多樣--出Vocalist女歌男唱系列專輯的德永英明(符合男聲音域的移調)、
演出音歌詞改編電影[劇本]的新垣結衣(她唱的移調偏高音表現)、
曲風大變身的sotte bosse
SJ-KRY的首張日文單曲B面曲(會有這首也是因為在日本辦聖誕音樂會,他們演出歌單中有這首歌,連韓團都有人試,2AM也可嘗試不是嗎--K先生[姜尹成]應該也沒問題)、
May J.(她的版本更強調弦樂)
結果2015又來了自我翻唱-現場版本更強調合唱合聲(應邀live演出是女聲團)

蘋果花
*陳珊妮有翻唱這首歌,中文版原唱是楊燕,日文歌原名是蘋果追分
感覺具有日文歌謠曲風格的一首歌

蘭花草
*這首是台灣校園民歌時代的名曲,但名稱和原詩並不一樣
詳情請見這裡

與花有關的歌單(3)玫瑰/薔薇~Rose 

shela Rose
(伝えたい想い言葉に 出来ずに光求めて)
*這位單體歌手最後還是默默和AVEX解約了[唉呀]

ANNA inspi'NANA(BLACK STONES)  rose
[When I was darkness at that time
震えてる唇 部屋の片隅で I cry]
*搭配NANA動畫版的歌曲
但歌詞有種我是需要你(愛的)灌溉的薔薇的意味

Betty Milter The Rose
(Some say love it is a river)
愛は花・君はその種子
*這首歌應該是Betty Milter最為人所知的一首歌吧!
翻唱版本當中也包含目前團員皆個人活動中的Westlife
當初在高畑勳先生製作點點滴滴的回憶電影時,
為它填上了日文歌詞和歌名一變,是有趣的版本(真的)
當年蔡依林剛出道的時候,也曾在專輯中收錄過這首歌的錄音版本
(最近可能難得聽到這首)

the last rose of summer
*愛爾蘭有段時間是英國屬地,現在雖然只剩下北愛爾蘭
但是一些愛爾蘭詩人的詩也有改編成歌曲
這首就是其中之一,詩是Thomas Moore的作品
有合唱曲也有獨唱曲
(其他還有Yeats的the lake isle of innisfree,也有人改編成合唱曲)

玫瑰玫瑰我愛你
*這首歌原本的歌名是玫瑰啊玫瑰,當初做為電影天涯歌女的插曲,
原唱是姚莉;後來有英文版本[Rose, Rose, I Love You]
(部分資料參考維基百科)

林憶蓮 玫瑰香
*這首的歌詞有罵負心漢的意圖...的確有些人...(這應該不需要點名吧)
還有這首歌是偏向探戈(本源)的編曲

鏗鏘玫瑰
*也是輕搖滾編制的歌
(但這種女生當自強系歌詞的歌,默默的也多了起來)

弦子 逆風的薔薇
*是基本的搖滾編曲,歌詞意外的有種野花精神
不怕生命磨難但一定會堅強活下去
(這種編曲蠻振奮人心,只是她的聲音有點太甜[?]
果然還是要請朴春[2NE1]那種特殊聲線?[的確有人這樣講])

戴佩妮 野薔薇
*歌詞類似弦子的歌,但是這首還是戴佩妮一貫的輕搖滾風格
(這種風格我知道)

李瑕怡 Rose
*2013新曲(韓文歌),Teddy第一次為2NE1/BIGBANG的YG家歌手製作,
是他做曲當中的舞曲與R&B拍調合的曲風,
歌詞內說的是自知在愛裡自虐的高嶺薔薇女人心聲
(所以和遐怡的年紀和身分一點關係都沒有,故事心聲確實比較成熟)
MV內服裝、頭髮花飾以及場佈都和玫瑰有密切關係,
從鮮紅的紅色、貌似刺圍繞的管柱、紅色枝條圍繞的鮮烈場景
連同音樂節目回歸舞台設計都和MV場佈交相指涉,老實說真的蠻美

沒有留言: